Inma 的个人资料__Poesía nórdica, suiza ...照片日志列表 工具 帮助

日志


1月8日

Michael Strunge <Armado con alas>

Michael Strunge ( 1.958-1.986), el joven salvaje o poeta azul, fue uno de los fundadores de la nueva y sonora poesía danesa. En su lápida, en letras de metal sobre la piedra:

< Armado con alas> - Vapnats med vingar -

                                              La máquina nocturna          1.981

 

Lentamente la noche se va cargando de luz de la ciudad.

Los botones de las estrellas titilan

y en la pantalla de la luna se ven las primeras imágenes.

Oh, me balanceo como en un vapor,

un pesado tren expreso a través de la oscuridad,

vuelo alto en la máquina nocturna.

Nubes de vapor de sueños

susurran blancamente a la tierra.

La máquina nocturna trabaja y absorbe las almas de la gente.

La oscuridad se llena de un runrún de energía…

 

Asisto a un concierto en la Máquina de Rock.

Los supervivientes de la semana se apretujan en torno al pequeño escenario

el aire arde de música.

Estamos en trance y con ganas

transcendiendo

las fronteras entre los sexos,

entre dimensiones de realidad,

danzando en formaciones en trance

en algún lugar de la ciudad dormida.

Somos niños angélicos perdidos

con alas de canción de futuro,

con el niño en la sangre y en el morro el pitillo.

Tenemos piel del sueño más frágil

y corazones que resplandecen más que el neón.

Estamos minusválidos por el brutal sonido del día,

sangrante nieve rosada,

clavados por los titulares de los periódicos.

Somos una parte de la Máquina nocturna

transformamos angustia en amistad.

Llevamos nuestros cerebros con orgullo

intercambiamos sueños y cigarrillos,

nos llenamos de embriaguez y música

cambiamos de sexo y máscaras.

 

Luego nos vamos a casa cada uno por su lado

atravesando la Máquina nocturna con nuevas identidades

siguiendo rutas fijadas públicamente.

Nos caen negros pedazos de sueño

del cielo de petróleo en los ojos.

Nos dormimos como organismos unicelulares

de cuando la tierra era mar.

Otros poemas de Strunge: 

Tiempo y espacio http://desdebabia.spaces.live.com/blog/cns!84C6F33AC3CBDB38!1623.entry

Mi máquina y yo http://desdebabia.spaces.live.com/blog/cns!84C6F33AC3CBDB38!1663.entry

Sagrada, sagradamente es el poema que rip dejó en el Foro

http://foros.infor.ya.com/SForums/$M=readmessage$TH=5031789$F=38897$ME=11887631

 y que canta el grupo chileno Insular  http://chile-insular.blogspot.com/2006_01_01_chile-insular_archive.html

Esencia dolida en  http://www.critica.cl/html/perez_01.html

En internet y en castellano hay poco. En francés encontré extractos de Connaissez-moi par mon inconnu

http://www.ville-caen.fr/tirelivre/Articles2004/CapNord/MichaelStrunge.htm

评论

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://trayectosdesdebabia.spaces.live.com/blog/cns!68FDE7AF8B7645EE!467.trak
引用此项的网络日志