| Inma's profile__Poesía nórdica, suiza ...PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
December 27 Benny Andersen, poeta danés, y músico y letrista
El último poema del mundo 1.969 Si éste fuera el último poema del mundo lo haría lo más largo que pudiese infinitamente largo pero reduciría la velocidad en las dos últimas líneas me pararía un poco antes de terminarlo por miedo a precipitarme en el espacio o me tumbaría y me arrastraría hasta el borde agarrándome bien a las palabras finales y cuidadosamente me asomaría al abismo donde terminaran todos los poemas y trataría de echar una ojeada por debajo del poema aprovechar la extraordinaria ocasión de ver el revés de un poema e imagínate que entonces resultase ser el primer poema del mundo Luego me movería a la manera de una mosca volando por encima de su superficie inferior agarrándome a palabra tras palabra hasta aprendérmelo de memoria y cuando hubiese terminado con la última línea trataría de trepar de nuevo hasta arriba colgando y pataleando y jadeando un poco subir retorciéndome trabajosamente por encima del borde hasta aparecer en la primera línea de este poema o en algún lugar completamente diferente Si este fuera el último poema del mundo me negaría a creerlo o lo dejaría para más adelante y me pondría a escribir otro Si este fuera el último poema del mundo me negaría a escribirlo en todo caso lo dejaría tan pronto como pudiese aquí, por ejemplo
La felicidad 1.964 Tiene algo especial la felicidad uno de puede poner muy alegre cuando se la encuentra pero también abatido te quedas quieto un momento avanzas cautelosamente de puntillas como por campos de minas y cada vez que pones el pie en el suelo sin saltar en pedazos por los aires te olvidas de gozar de la felicidad o de ponerte de mal humor por no saber cuánto tiempo va a durar así que cuando la adversidad finalmente llega es una liberación como si hubieses encontrado un refugio es una lástima porque tiene algo especial la felicidad que por lo demás uno nunca encuentra tal vez ahí esté el error que se sabe demasiado poco de ella se la debería estudiar un poco más creo que es cuestión de entrenamiento.
December 20 Jorgen Sonne y Jorgen Gustava BrandtNo es nada Los ojos cerrados, 1890. de Odilon Redon No es nada de lo que mueras— no es nada a lo que sobrevivas:
el bosque de quince mil días y noches; la nube de mil leguas—
y ni un imperceptible veneno azucarado que alivie la salida, los amores maternales los amores que respiran—
Oh desaparecer (llega la sedante oscuridad) hundirse en arena pura hundirse en las llamas que se hunden en las cenizas que ha encontrado hasta ser nada
Jorgen Sonne De la nada vienes
De la nada vienes andando como en un sueño de la nada vienes andando suavemente
de la oscuridad surges como una sombra de luz
no de sol, no de la noche de las lámparas sino de la nada, andando suavemente
Jorgen Gustava Brandt December 14 Erik Knudsen e Iván MalinowskiDos poetas daneses con la revista radical y socialista Dialog (1.950-1.961): Erik Knudsen- antes también colaborador de Heretica- e Iván Malinowski Burgueses dubitativos (II y III) de Knudsen y Crítica de la razón, Crítide la esperanza y dos epitafios de Malinowki Burgueses dubitativos 1.970
II Olvida que naciste Erik Knudsen (Slagelse, Dinamarca 1922)
Crítica de la razón 1.974 Por todo el mundo hay pequeñas habitaciones Crítica de la esperanza 1.974 Epitafios – de sus últimos poemas-
No estoy afligido porque estés muerto O porque aún estés vivo sino porque no puedes decidirte por ninguna de las dos opciones
Tú no puedes morir tanto como has vivido
Ivan Malinowski (Copenhaguen, Dinamarca 1926-1989)
En Enfocarte: http://www.enfocarte.com/6.27/dinamarca/knudsen.html http://www.enfocarte.com/6.27/dinamarca/malinowski.html
Iván Malinowki , poesía para un largo adiós, por Alejandro Drenes http://www.gibralfaro.net/criticalit/pag=1124.htmDecember 13 Thorkild Bjornvig , Oleg Sarvig, Ole Wivel y Frank Jaeger
Cuatro poetas daneses del grupo formado en torno a la revista Heretica ( 1.948-1.953) anti-ideológica y existencialista: Thorkild Bjornvig , Oleg Sarvig, Ole Wivel y Frank Jaeger. Los poemas cortos que he elegido son Pesadilla, Noche joven, Ícaro y Domingo en Septiembre. La pesadilla, en ella 1.966 Thorkild Bjornvig
Noche joven 1.944
La luna pendía repicando como un timbre eléctrico En la noche Y todos lo oían.
Pero el alma corría por un campo Jugando como un chiquillo. Oleg Sarvig
Ícaro – última estrofa-
Vuelo por entre campanarios y olas veo nadar a los peces hacia atrás en el agua clara entre medusas y algas, equilibrados y sensibles a la luz yo: gaviota-aficionada, excelsior o al revés, caigo hacia las profundidades con corazón palpitante contra estos oleajes de adoquines y vuelvo casi cojeando, inválido agradecido.
Ole Wivel
Domingo en Septiembre 1.948
El búho se abate sobre su presa. La besa primero desde lejos con su lengua. Le clava después su pico y la estruja con sus garras. Huele la sangre y la ve.
El búho está en el árbol, gritando. El búho está saciado, y está sentado gritando. Otoño. Otoño.
Frank Jaeger
En enfocarte, sólo T. Bjornvig http://www.enfocarte.com/6.27/dinamarca/bjornvig.html December 09 Halfdan Rasmussen y Tove DitlevsenSemejanza 1.985
Solo. En un cuarto. En un campo de batalla. Muerto por proyectiles o palabras. Torturado,. Quemado. ¿Quién sabe a quién alcanza el destino? Te buscan te persiguen muchas sombras visto y conocido.
Impuesto o elegido por ti mismo. No hay linde entre ahogado y ahorcado. La sangre ardiente conocerá el mismo frío seas siervo vencedor o perdedor malvado o bondadoso. Halfdan Rasmussen ( Copenhaguen 1915-2002) Más poemas suyos en http://www.enfocarte.com/6.27/dinamarca/rasmussen.html
Autorretrato 1.969 Yo no sé: agradecer regalos No puedo Tove Ditlevsen ( Copenhaguen, 1918 - 1976) Otros poemas de ella en http://www.enfocarte.com/6.27/dinamarca/ditlevsen.html
December 05 Jens August Schade y Gustaf Munch-PetersenEn el café 1.930 Delante de mí hay una chica Jens August Schade (Skive, Dinamarca.1903 - 1979) Más poemas de J. A. Schade en http://www.enfocarte.com/6.27/dinamarca/schade.html
El país de más abajo –fragmento final- 1.933 pero ¡oh Gustaf Munch-Petersen (Nació en Copenhaguen, Dinamarca 1912 y murió en 1.938, miembro de las brigadas internacionales en la guerra civil española) Otros poemas de G. Munich-Petersen en http://www.enfocarte.com/6.27/dinamarca/petersen.html . Paul la CourAhora voy 1950 Paul la Cour (Rislev, Dinamarca 1902 - 1956)
El agua debajo de la hierba, Entre la corteza y la albura, El árbol, Umbral y Espera en http://www.enfocarte.com/6.27/dinamarca/cour.html |
|
|
